矿山石材开采及荒料加工术语英文翻译和中文解释

石材矿山开采及荒料加工术语

采场quarry 回采矿石的场地。　　
　　
磨光rubbing 将毛板表面加工成具有平整光滑的过程。

抛光polishing 将细面板表面加工成具有镜向光泽的过程。

开槽 在板上开一定深度，宽度的凹坑。

鸡嘴 在板的棱上开掉一个5*5的L形的缺口。

撇面 板才的长（或宽）边在厚度方向的上表面切除某个角度的工序。

切割 (cutting) 将板材加工成一定尺寸的过程。

剥离 (overburden stripping) 回来前将矿体周围的非矿体物质清除掉的过程。

撇底 板才的长（或宽）边在厚度方向的底面上切除某个角度的工序。

回采 (quarrying) 由矿体分离矿石的过程

锯解 (sawcutting) 将荒料加工成毛板的过程。